Prevod od "a sigurno" do Češki

Prevodi:

a určitě

Kako koristiti "a sigurno" u rečenicama:

Jetra su mi otišla, a sigurno imam pijesak u bubrezima.
Mám pryč játra a určite ledvinový písek.
A sigurno ne živi ni u južnom delu grada, što je odjednom važno.
Jo, a taky se vsadím, že nebydlí v jižní části města, což je teď taky dost důležitý.
A sigurno nisam, ni stena ni drvo.
Ale rozhodně nejsem skála ani strom.
Bio je najbolji prijatelj tvoje tetke, a sigurno æe biti i tvoj.
Byl to nejlepší přítel tvé tety a bude i tvůj.
Ako ste blizu, a sigurno jeste, pošto ovo nije radio stanica velikog dometa doðite do bejzbol terena i povedite deèicu.
Jste-li někde blízko a to musíte být, když posloucháte naše rádio tak přijd'te a vemte s sebou i děti.
Ali Stiven je veæ bogat... a sigurno si sklopila predbraèni ugovor.
Ale Steven je bohatý a určitě máte předmanželskou smlouvu.
A sigurno ti nisu prièali o Saccu i Vanzettiju!
Ani o Saccovi a Vanzettim se nedovíš.
Jer poznajem muškarce, a sigurno i vi.
Protože znám muže, a vy jistë taky.
Ako mislimo pobijediti, a sigurno hoæemo, uèinit æemo to na jedan jedini naèin:
Jestli se chceme téhle nemoci zbavit, což samozřejmě chceme, je jen jediný způsob, jak to udělat.
Pomoglo bi nam, a sigurno bi i Ryan to volio.
Nám by to pomohlo a Ryan jistě nebude proti.
A sigurno nisam pustio suzu na njihovoj sahrani.
Na jejich pohřbu jsem ovšem neplakal.
Ne od Alise, a sigurno ne ni od mene, uopšte nisam skidao pantalone kao što se možda ne seæaš.
Ne s Alenkou, a určitě ani se mnou. Vůbec jsem si nesundal kalhoty, ale to si asi nebudete pamatovat.
Kad ceš da shvatiš da to nije prvi put a sigurno ne i poslednji da ce se to desiti?
Kdy si konečně uvědomíš, že to není poprvé a určitě ne naposledy, co se tohle stalo?
A sigurno ne znaèi da je neko drugi kriv.
A zcela jistě to neznamená, že je vinný někdo jiný.
Ni njegovoj obitelji a sigurno nije ni njegovoj zaruènici.
Ne pro jeho rodinu. A určitě ne pro jeho snoubenku.
Nije mi se sviðalo ni kada me je majka tako zvala, a sigurno je da ne zvuèi nimalo ljepše kada ga ti izgovaraš.
Moc se mi nelíbilo, když mi tak říkala moje matka, a je kurva jistý, že z tvý prdele to nezní o moc sladčeji.
A sigurno znam da to nisi radila s njim.
A vím moc dobře, že vy dva jste to nedělali.
Èak nije spreman za Pariz, a sigurno nije spreman ni za vazdušnu misiju.
Chuck není připravenej na misi v Paříži a už vůbec ne na misi ve vzduchu.
Jer ih poznam, a sigurno se nisu svaðali u vezi imigracijske politike.
Protože znám ty lidi a určitě nevedli debatu o imigrační politice.
Uèim veæ danima, a sigurno nisam nikoga ubila.
Já jsem studovala celé dny a rozhodně jsem nikoho nezabila.
Ništa mi se dosad, u životu, nije lepo desilo a sigurno sam da æe biti još gore, ali ti si bio nešto lepo.
Já... V životě se mi nikdy moc nedařilo a nejspíš čím dál horší, ale... ty jsi patřil k tomu lepšímu.
A sigurno ne želi da èuje koliko je lepa dok namešta kosu iza ušiju.
A nechce slyšet, jak je pěkná, když si upravuje vlasy za ucho.
A sigurno ih neæeš naæi èitajuæi ovo smeæe.
A rozhodně je nenajdeš čtením tohohle odpadu.
A sigurno ne bi dovela tvoju sestru.
A rozhodně by s sebou nepřivedla tvoji sestru.
Ona nije tvoj prijatelj, a sigurno nije moj.
Není tvoje kamarádka. Určitě není moje kamarádka.
Ništa neæu napustiti, a sigurno neæu nadu.
Ničeho se nevzdám, naděje určitě ne.
Jednom je postojala vatra, a sigurno je postojao i peæinski èovjek koji je govorio "loša ideja".
Byl jednou oheň a určitě si o něm i pračlověk ze začátku myslel, že je špatný.
Francuzi ne vole oficire, a sigurno ne iz policije.
Francouzi nemají policii nějak obzvlášť v lásce.
Ne treba nam čovjek, a sigurno ne trebamo kuvara.
Nepotřebujeme chlapa a určitě nepotřebujeme kuchaře.
A sigurno nemamo ovlašæenje da hapsimo graðane i milijardere.
A rozhodně nemáme pravomoc zatýkat soukromé osoby, obzvlášť světové známé milionáře.
A sigurno ne bi trebalo kopnom, jer bi to bilo glupo.
Tím ale myslím, že bychom rozhodně neměli jít po souši. Bylo by to hloupé.
Nije uspelo sa Rendijem, nije uspelo sa Tinom, a sigurno neæe uspeti ni sa Dženifer.
Nepracovala jsem pro Randyho, nepracovala jsem pro Tinu, a buď si sakra jistý, že nebudu pracovat ani pro Jennifer.
Oni nas doživljavaju kao provokatore, a sigurno razumete zašto.
Zdá se jim, že zbytečně děláme problémy. A je jasné proč.
Lotar Megendorfer nije bio prvi koji je razvio način na koji se priče pričaju, a sigurno nije ni poslednji.
Lothar Meggendorfer nebyl první, kdo rozvinul způsob, jakým jsou šířeny příběhy, a určitě nebyl posledním.
Takođe verujem da u mnogim delovima ove države, a sigurno na mnogim mestima na ovoj planeti, suprotnost siromaštvu nije bogatstvo.
Také jsem přesvědčen, že na mnoha místech této země, a určitě mnohde po světě, opakem chudoby není bohatství.
Dakle, ne želite da dobijete denga groznicu jednom, a sigurno je ne želite više puta.
Věřte, že nechcete touto nemocí onemocnět jednou a určitě jí nechcete onemocnět znovu.
Ova semena će moći da proklijaju, mi verujemo u slučaju mnogih vrsta i za hiljade godina, a sigurno za nekoliko stotina godina.
A tato semena budou schopna klíčení, v což my věříme, s mnoha druhy, po tisíce let, a dozajista po stovky let.
A sigurno nije bio jedini dobar govornik u to vreme.
A určitě nebyl jediným schopným řečníkem své doby.
0.53200387954712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?